quinta-feira, 21 de abril de 2011

Feliz Páscoa!

O Vinícius curtiu a festa da escolhina esta semana Easter Party e levou uma cestinha de chocolates para seus amiguinhos. Acho que o coelho também adorou a escolhinha, porque ele não voltou pra casa heheheheh

Para o domingo de Páscoa, tem outro coelhinho que já preparou uma cesta de ovos bem legal, onde estão avós, avôs, dindos, tios e primos representados (ver os nomes nos ovos da foto abaixo). Vamos fazer uma brincadeira para ele encontrar os ovos e saber quem enviou.


 FELIZ PÁSCOA PARA TODOS!

segunda-feira, 18 de abril de 2011

"do not miss behave!"

Comecei a falar quase tudo em inglês com o Vini no final de semana para ver no que dava... vai parecer loucura o que eu vou escrever mas a primeira coisa que notei eh que ele me obedece mais quando eu falo em ingles. acho que eh alguma transferencia da autoridade da professora hehehe.

acho que ainda nao escrevi sobre isto aqui, então lá vai:

Por exemplo, se a crianca sabe uma cor em português entao ela vai aprender a mesma cor em inglês e vai ficar trocando português e inglês o tempo todo, mas se ela nunca aprendeu a palavra em português antes, então a coisa fica complicada. Olha só - o Vini acabou de aprender uma cor que nem eu sabia que existia (coisa de macho do rio grande do sul): eh a tal da purple - nao adianta falar purpura para ele. a cor que ele conhece eh purple. sacou?

Algumas vezes ele brinca em voz alta no quarto numa mistura de inglês com alguma coisa que a gente não sabe o que eh ainda mas eh muito engraçado. ele tbm canta em ingles umas musiquinhas da escola (meio errado eh claro) e de vez enquanto fica repetindo algumas frases que levamos um tempão para entender: Hoje na janta ele estava com uma laranja nao mão e falando alto alguma coisa que so entendemos depois de uns 3 minutos: "got the ball and touch down!!!" - batendo a laranja na mesa :)

Alguém ja deve ter estudado isto mas aposto que foi com macacos e nunca tiveram autorização para testar em humanos... posso garantir, eh bem interessante!

sexta-feira, 15 de abril de 2011

Primavera boreal 2011


Pra mim começou a melhor época do ano, mais bonita e mais agradável.


Primavera de verdade. Estou acompanhando as árvores florescerem, um show da natureza. Acompanhem no álbum de fotos de minha autoria clique em  Primavera boreal* 2011


A Primavera do hemisfério norte é chamada de "Primavera boreal", e a do hemisfério sul é chamada de "Primavera austral". A "Primavera boreal" tem início, no Hemisfério Norte, a 21 de Março e termina a 21 de Junho

Inspirações culinárias

Quando comecei a morar sozinha (há 11 anos) comecei a cozinhar para passar o tempo nas noites de insônia e não por obrigação como todo mundo quando sai da barra da saia da mãe.
Adorava pegar receitas que vem nas embalagens dos alimentos e fazer, era uma mania.
Também, sempre odiei desperdiçar sobras de comidas na geladeira e daí fui me especializando em criar receitas com sobras, mais conhecido como "restodont", tudo uma delícia!

Agora que tenho mais tempo aqui na minha vida de housewife, procuro fazer umas receitas melhores, práticas e bonitas. Adoro compartilhar no FaceBook os meus dotes culinários e todo mundo curti.

Saiba que quem vier me visitar, vai poder apreciar.
Aproveito para mostrar algumas especialidades:

Tomate recheado com risoto de queijo e camarão
Batata de forno com atum e azeite, gratinado com queijo provolone

Mão na massa

Eita que os homens de casa resolveram tomar conta da cozinha fazendo biscoitos e massa.
Ah sim, mais uma nova mania do Leandro, fazer sua própria massa de macarrão e está todo equipado para isso.
A cozinha fica trigo do chão ao teto mas o macarrão fica bom heheheheh




Viajando por New Jersey

Conhecemos 2 lugares super agradáveis, inclusive uma praia que deveremos frenquentar no verão.
Vejam as fotos.

Lambertville, NJ
"The Antique Capital of New Jersey"
http://www.lambertville.org/


Long Branch, Jersey Shore, NJ
http://www.long-branch.net/


Iniciando no mundo da pescaria

Quem conhece o Leandro sabe que, ele está sempre inventando alguma  novidade de lazer para curtir. Depois do golf, do tennis e de velejar, agora é a vez da pescaria.

O Vinícius curtiu muito, claro. Ficou até jogando pedaços do chocolate dele para o mar pra vê se o peixe aparecia heheheheheh


Iniciando no mundo da fotografia

Agora vai além da mania, virou paixão.


O Leandro e o Vinícius me surpreenderam e me deram um presente maravilhoso de aniversário, uma máquina fotográfica maravilhosa, acho que pode ser considerada profissional.
Sempre curtir fotografia, os amigos sempre me encarnaram porque eu sempre tava lá registrando qualquer momento.
Tenho muito o que aprender, a máquina têm muitas funções que nem imagino.
Gosto de fotos com efeitos especiais, minimalistas e criativas e já comecei a ensaiar nas ruas. Farei alguns álbuns  de fotos por tema.
Publicarei nos próximos posts!

quinta-feira, 14 de abril de 2011

Posts atrasados, fevereiro e março!

 Desculpem pelo atraso, fiquei 2 meses sem postar nada aqui. Mas agora, vou atualizar um pouco sobre o que aprontamos em fevereiro e março.

1st. Valentine´s Day
Aqui nos EUA comemoramos em 12 de fevereiro e não somente entre casais, representa um símbolo de amor ao próximo como professora, amigos, pais... O que é legal, masssssss é mais uma data criada para gastar horrores. A tradição é comprar flores (na cor certa, cada uma tem um significado), chocolates e livros. Aqui o que não falta é data comemorativa para comprar presentes, doces e decorar suas casas. Consumos a parte, eu como "eventeira" que sou, gosto disso (só não decoro a casa, não é pra tanto). Sério, sabe as luzes de natal entre outros apetrechos, então, é de prache decorar na fachada da casa com luzes, na porta uma guirlanda e na mesa velas das cores do tema e assim por diante.
O Vinícius teve festa na escolhinha e preparou as lembrancinhas para os seu coleguinhas. 
Vini entregou uma rosa cor salmon (significa amizade) e chocolates para a Tia Roberta
Meu maridinho me deu esta caixa básica de chocolates.
Volta as aulas!
Em fevereiro comecei um novo curso de inglês, desta vez intensivo de segunda a quinta, em Manhattan, e estou adorando! 
Muito bom aprender, enriquecer o vocabulário e evoluir, ainda mais se falando da Língua Inglesa, que sempre foi um passo lento, pedra no sapato, obrigação...quando eu estudava no Brasil. Eu não gostava tanto, com razão. Nada como estudar inglês aqui na casa da língua bendita, mas fácil, outro método de ensino, mais prático e na prática dia-a-dia.
Conhecer pessoas do mundo todo, grande aprendizando de diferentes culturas.

Meu aniversário, Bowling Party
Comemorei 3.7 com queridos amigos brasileiros jogando boliche, que me traz lembranças maravilhosas da época do Club 1000 (quem conheceu, sabe do que estou falando).




Show do Bon Jovi
Só faltava o Bon Jovi na minha lista de shows assistidos e inesquecíveis. Foi tuuuudo, muita emoção ter o Jon Bon Jovi alí no palco, na minha frente, no mesmo espaço (heheheheh coisa de tiete adoloscente), nada mais nada menos que o Madson Square Garden, em New York.
Se não fosse a Roberta e o Alan no meu lado, eu tinha chorado algumas vezes. Só não foi perfeito porque eles não tocaram minha música preferida "Always", mas valeu muito. Quero ter a oportunidade de poder assistir de novo, ou melhor, sempre que eu puder!


  

9 meses

É isso!
Aproveitando as oportunidades, curtindo a família, estudando e trabalhando muito, conhecendo novos lugares e amadurecendo juntos dia após dia.
Eis a Família Porto Bitencourt há 9 meses no ar, http://parauchosinnewjersey.blogspot.com/ e na terra, Estados Unidos da América.

Agora na versão Primavera!

quarta-feira, 13 de abril de 2011

celular na internet

A Elis ultrapassou a cota de 200 Mb do celular novo dela em 5 dias. vamos ter que mudar de plano.

dava para ler uns 5000 mil e-Mails mas em vez disto ela deu para o Vini que resolveu assistir 30 min. de turma da monica no youtube. (o q eh praticamente a mesma coisa em termos de tamanho).

Nao sei qto custa no Brasil mas para ter internet ilimitada no celular as operadoras cobram em media 25 doletas.

celular na internet

A Elis ultrapassou a cota de 200 Mb do celular novo dela em 5 dias. vamos ter que mudar de plano.

dava para ler uns 5000 mil e-Mails mas em vez disto ela deu para o Vini que resolveu assistir 30 min. de turma da monica no youtube. (o q eh praticamente a mesma coisa em termos de tamanho).

Nao sei qto custa no Brasil mas para ter internet ilimitada no celular as operadoras cobram em media 25 doletas.

esquentando

outro dia abrimos as portas do apto. Primeira vez em 4 meses em que fizemos isto sem eu gritar "fecha isto pelo amor de deus!!!". Fez 20 graus celcius!!!

pela primeira vez entendi aqueles desenhos da disney sempre dizendo que a primavera era a estacao do felicidade, do amor, etc...

E eh mesmo! Nao tem como ficar depre com um vento de 20 graus celcius no rosto.

Se vc nunca sentiu isto nao tem problema. Vc so sente falta qdo passa uns 5 meses passando frio todo dia :)

nao tem jeito

O moleque do vini nao vai para a cama antes das 2300.

o jeito eh ser radical: Silver Tape no moleque!

ignorancia

Descobri o que me faz feliz no trabalho... trabalhar que nem um louco para nao ver o dia passar!

dizem que a ignorancia eh a mae da felicidade... pois bem, se nao tenho tempo para pensar muito no emprego que tenho e no que faco acabo tendo um dia bem melhor...

pense nisto!

quinta-feira, 7 de abril de 2011

portugues

meu portugues esta morrendo. agora escrevo mal em 3 linguas.

me lembra o pato: nao nada bem, nao corre bem, nao voa bem!

me perdoem os gramaticos mas belesa nao eh fundamental. ela eh com Z.

portugues

meu portugues esta morrendo. agora escrevo mal em 3 linguas.

me lembra o pato: nao nada bem, nao corre bem, nao voa bem!

me perdoem os gramaticos mas belesa nao eh fundamental. ela eh com Z.

roubaram o cabrito!

nao sei porque estou lembrando bastante das musicas do bezerra da silva toda a vez que algo inusitado me acontece... outro dia lembrei de uma que falava sobre o "roubo do cabrito do seu benedito" - da um search no youtube.

anyway, lembrei da musica porque "tungaram" um celular de um amigo meu aqui da porta de casa. Foi assim:

Correios e Entregas aqui sao coisa seria e para a estranheza de muitos brasileiros como eu, uns 70% das entregas feitas compras pela internet sao deixadas assim... na porta da sua casa. Abandonadas! Perfeito neh? Tipo assim: vc nao rouba o meu que eu nao pego o seu. Entao, eis que parece que alguem descumpriu este trato e levou a caixa com um celular de 500 doletas para passear... nao sobrou nem a sombra!

Meu amigo que pediu para nao ter seu nome citado e ter sua voz alterada neste post para nao ser reconhecido so nao vai amargar o preju porque a empresa de entregas tem seguro e vao reembolsa-lo.

"...roubaram o cabrito do seu benedito, o couro virou tamborim de escola..." triste!

faz um tempao...

... que eu nao escrevo por aqui. Acho que nao estive muito inspirado ou andei sem tempo (ou foi preguiça mesmo). de qualquer maneira estamos de volta!

tbm nao aconteceram muitas coisas neste intervalo de tempo. Acho que o inverno aqui broxa ateh inspiracao.

Mas agora estamos que nem fenix, so que renascendo da neve... o problema desta metafora eh q a fenix sempre  morria para renascer de novo das cinzas (no caso, da neve)... o isto me faz lembrar que depois destes 6 proximos meses uma nova friaca vem por ai. pqp! entao acho que temos que aproveitar ao maximo!

hoje compramos um celular android para a elis. ja comprei uma vara + kit pesca e estou metendo pilha nuns amigos meus para comprarmos raquete de tenis para jogar numas quadras publicas que ficam aqui perto de casa.

nao tentem nos achar em casa antes da 2100... nao nestes proximos 6 meses!