alias, tem duas coisas que ninguem ensina em escola de ingles: como pensar em ingles e como se manter concentrado para falar bonito. eu explico.
quando a gente fala na nossa lingua patria você é o que eh. se voce teve uma boa educacao vai sempre falar corretamente e impressionar sem fazer esforço (vc pode até caprichar um pouco mais e parecer mais sofisticado durante uma entrevista de emprego ou num jantar com uma paquera, mas não da para disfarçar o resto da vida - um corintianuuuu é sempre um cuuuuuuurintiano mano). Falar ingles displicentemente no dia-a-dia deixa os nao nativos um degrau abaixo dos demais. resumindo: para parecer normal e natural como você era no brasil você precisa se concentrar o tempo todo no que esta falando. quando você comeca a ter pensamentos em ingles e começa a conversar no embalo, sem muita concentração a armadilha esta montada e o resultado é bem óbivio - vocabulario curto, frases feitas e uma cara de 8 deitado de quem ta te ouvindo mas com vontade de sair caminhando.
concentração é tudo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário